hearは、自然と耳に入る音
listenは、意識してきくこと
Glad to hear that.
それを聞いてうれしく思います。
Roger とかCopyは、無線用語でもあったのですね。
全然知らなかった。
I often listen to classical music.
クラシック音楽はclassical music なのですね。
I've told him a thousand times that he needs to change his attitude,
but he never listens to me.
態度を改める必要があると1000回彼に行ったのに、
まったく聞く耳をもちません。